Huis clos 02, 2023

Deux systèmes fermés mettent de l’eau en circulation et en relation, lui faisant opérer des cycles.

Les citrons présents dans une boîte en verre se déshydratent et dégagent de la chaleur en se décomposant. L’eau des citrons s’évapore, se condense sur les parois en verre et coulent le long du toit en pente pour être ensuite récoltée dans un verre d’eau.

Un radiateur tubulaire réchauffe par intermittence de l’eau contenue dans le tube en verre la faisant passer de l’état liquide à l’évaporation à la condensation et ainsi de suite.

Verre, eau, agrumes, radiateur, 2x(70x25x20) cm.

-

Huis clos 02, 2023

Two closed systems put water in circulation and in relation, making it operate cycles.

Lemons in the glass box dehydrate, releasing heat as they decompose. The water from the lemons evaporates, condenses on the glass walls and runs down the sloping roof to be collected in a glass of water.

A tubular radiator heats intermittently the water contained in the glass tube, taking it from liquid state to evaporation to condensation and so on.

Glass, water, lemons, heater, 2x(70x25x20) cm.

photo : Siouzie Albiach