L’Apparition, 2017
« La plus profonde des tragédies raciniennes est aussi la plus formelle ; car l’enjeu tragique est ici beaucoup moins le sens de la parole que son apparition, ... » (Sur Racine, Barthes).
Dans Phèdre, le «e» permet le maintient de l’alexandrin, et permet donc l’apparition de l’aveu, de l’enjeu tragique. Dans La Disparition le « e » c’est la vérité qui manque, chez Racine c’est par le « e » qu’apparaît la vérité.
Phèdre de Racine (124 pages), tipex.
-
The Apparition, 2017
« The profoundest of Racine’s tragedies is also the most formal ; for the tragic stake here is less the meaning of language than its manifestation ... » (On Racine, Barthes).
In Phaedra, the letter «e» is what allows the alexandrine to maintain itself, and thus what allows the appearance of confession, the tragic stake. In Perec’s A Void, the «e» is the missing truth, here, with Racine, truth reappears
Phaedra de Racine (124 pages), tipex.